Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi’s Powerful Win and Feminist Journey
Author Bano Mustaq and Deepa Bhasthi break silence on patriarchy, depression, and faith to tell powerful stories of real women—and win the Booker.
In a heartfelt and intense conversation hosted by Barkha Dutt on The Mojo Story, two inspiring women, Banu Mushtaq—the first writer from Canada to win the prestigious book prize—and Deepa Bhasthi, the translator of her works, opened up about their journeys, personal battles, and the larger questions surrounding identity, religion, and womanhood.
Banu Mushtaq spoke openly about her struggles with depression, the pain of having to abandon her job post-marriage, and the immense pressure she faced from her community. She shared how a moment of deep despair nearly led her to self-harm, but her husband and later, her mother’s support, gave her the strength to continue writing. Her stories reflect the complex inner lives of Muslim women and challenge religious orthodoxy and social stereotypes.
Deepa Bhasthi despite not belonging to Banu Mushtaq community, beautifully translated these stories. She emphasized how the universal essence of Banu Mushtaq work—women’s lives, layered identities, and everyday resistance—resonates across all boundaries. Deepa Bhasthi also addressed the politics of language and her deliberate decision to retain regional flavor in translation.
Conclusion Bottomline by Barkha Dutt:
“We are all imperfect, all conditioned, and fighting daily battles—not just with patriarchy outside but also the patriarchy within us. Banu Mushtaq life and win remind us: age is not a limit, dreams are not bound, and courage is contagious.”
Quote from the Discussion:
"Don’t be afraid. Keep fighting with your will and passion intact. One day, you will achieve your goal." – Banu Mushtaq